معارضه شعری ابراهیم طوقان با رئوبین شاعر یهودی

پس از اعلاميه «بالفور» که دولت انگليس در آن، وعده تشکيل يک دولت يهودي در سرزمين فلسطين را داده بود، يهوديان به پياده کردن نقشه­ي خود در اين سرزمين پرداختند. برخي از شاعران و متفکران عرب، اين خطر را به خوبي احساس مي­کردند. ابراهيم طوقان شاعر مبارز فلسطيني از جمله شاعراني است که سهم بسزايي در شعر پايداري و بيداري مردم اين سرزمين داشته است، از او قصايد زيادي در مقابله با يهوديان و اهداف صهيونيستي آنها بر جاي مانده است. وي در يکي از قصايد خود، به معارضه شعري با يک شاعر يهودي به نام «رَئُوبين»[1] پرداخته است. اين شاعر يهودي، با اشاره به سابقه تاريخي يهود در سرزمين فلسطين، قصيده­اي در دفاع از تجاوزات سربازان اسرائيلي در اين سرزمين سروده است، طوقان با استناد به تورات و قرآن کريم در شرح سابقه تاريخي يهود، ادعاهاي اين شاعر يهودي را به نقد و چالش کشيده است. اين مقاله با روش توصيفي- تحليلي و با تأمل در متن دو قصيده، معارضه شعري ابراهيم طوقان با شاعر يهودي را بررسي نموده است. يافته­هاي اين پژوهش گوياي آن است که چالش ميان اعراب و اسرائيل داراي ابعادي تاريخي، فرهنگي است که دامنه­اي آن بسيارگسترده­ و ژرف­تر از جنبه­هاي سياسي آن است.

[1] -Reuben or Re'uven