شخصی سازی زبان و عدول از روند خودکاری آن (شعر سعدی یوسف)

شخصی سازی و عدول از روند خودکار زبان به متن ادبی تازگی می بخشد. این هنر بیانی از تکرارهای ملال در متن می کاهد و از زبان غبارزدایی می کند. در شعر سعدی یوسف شاعر مبارز عراقی از این نوع هنرنمایی های زبانی به وفور یافت می شود. او این تواتمندی را دارد که بر تن مضمونهای تکراری لباسی نو بپوشاند و آنها جانی دوباره ببخشد. این مقاله هنرمندی شاعر در این عرصه را واکاوی نموده است.